Překlad "влезеш във" v Čeština


Jak používat "влезеш във" ve větách:

Това ти е последното питие, докато не влезеш във форма.
Jen si ho vychutnej, je tvoje poslední, než budeš ve formě.
Можеш да влезеш във файловете през централния бейджорски архив.
Můžeš se dostat k záznamům Sněmu přes centrální bajorský archiv.
А ти ще влезеш във вестниците.
Bude se o vás psát v novinách.
С тези документи, ще влезеш във всяко подготвително училище.
S těmi známkami se dostaneš na jakoukoliv vysokou chceš.
Казах му: "Айк, трябва да изчакаш час преди да влезеш във водата."
Říkala jsem mu: "Ikeu, do vody můžeš až hodinu po jídle."
Защо мислиш, че ти можеш да влезеш във врата, когато никой друг не можеше?
Proč si myslíš, že jsi byla jediná, kdo otevřel ty dveře? Nevím.
Гледай да влезеш във всичките ми гънки.
Potřebuju, abychom prošli každou štěrbinu, v pořádku?
5, 000 нови думи, с които ще влезеш във финалите.
5, 000 nových slov, ty druhy které tě dostanou mezi poslední.
Може би като поработиш, ще влезеш във форма.
No, možná se musíte dostat do formy zvolna.
Почти си готов да спиш в каравана и да влезеш във възстановителен център.
Jsi na půl cesty ke spaní vdodávce a kzavření na rehabilitaci.
Ръка в ръка, с мистър Спарклър ще влезеш във висшето общество.
V náručí pana Sparklera se budeš pohybovat v nejvyšších společenských kruzích.
И най-хубавото е, че ти дадох пари, само, за да влезеш във вратата.
A to nejlepší je, že jsem ti dal peníze jen za to, že jsi někam šel.
Имаш 48 часа да влезеш във форма, Люк.
Máš 48 hodin aby tvoje boty začaly chodit, Luke. Staň se znovu legendou..
Сега, щом излезе от болницата, трябва да се упражняваш, за да влезеш във форма.
Když tě pustili ze špitálu, musíš cvičit, abys byl zas ve formě.
Имаш ли идеа колко е опасно да влезеш във федерална собственост?
Víš vůbec jak moc nebezpečné je vloupat se do kaceláře soudkyně Přímo do federálníh majetku?
Нужно е усилие да влезеш във водата, но когато го направиш си безтегловен и дори не се потиш.
Musím se do toho přemlouvat, ale když plavete, tak nic nevážíte a ani se nepotíte.
Каза, че ако влезеш във водата, преди да се удавиш, ще се разтвориш.
Říkal, že kdybys do té vody spadl, rozpustil by ses dřív, než by ses utopil.
Ти си на път да влезеш във фамилията на Лю.
Jakožto budoucí konkubína Liou Peje bys měla taky.
Поставихме визуални материали, които може да ти помогнат да влезеш във форма.
Umístili jsme vizuální pomůcky do tvého očního pole, což by ti mohlo pomoct, kdybys... kdyby ses dostal do problémů.
Просто е привилегия да влезеш във вътрешния кръг.
To jsou prostě výsady, které máš jako člen Vnitřního kruhu.
Сега искам да влезеш във водата.
Tak jo. Teď si vlez do vody.
Ще ме улесниш, ако влезеш във водата.
Asi by bylo snazší, kdybyste tam vlezl celý.
Обаждаш се посред нощ за да влезеш във фен клуба ми?
Takže mi voláš uprostřed noci, aby ses přidal do fanklubu, nebo co?
За да влезеш във Вселената, би избрала тази пукнатина, защото...
Aby ses dostala do tohoto vesmíru, vybrala by sis tuhle prasklinu, protože...
Ако искаш да влезеш във форма, можем да тичаме всеки уикенд.
Jestli se chceš dostat do formy, můžeme si každý týden zajít zacvičit.
Ако си добър, може да влезеш във всички магазини.
Když budeš hodný, můžeš do všech obchodů.
Няма да влезеш във главата ми освен ако не излезеш с тумора.
Do mé hlavy nevlezete, pokud se současně nevypořádáte s tím nádorem.
Той може да ти помогне да влезеш във "Васар".
Vím, že by o tobě mohl promluvit se zaměstnanci na Vassaru.
Е, и така е добре - не искаш да влезеш във връзка, докато не се е развило невидимото ти Аз.
Stejně se tomu člověk vyhýbá, dokud není víc vyvinutý jeho neviditelný já.
Включих те, за да влезеш във Фермата. Но толкова се проточи, че добавих и Раян, за да ги привлече.
Doufal jsem, že dostanete pozvánku, ale trvalo to moc dlouho, tak jsem je nasměroval na Ryana, doufal, že ho vyberou a oni vybrali.
Обмисли всички възможности, преди да влезеш във военна зона.
Říkám, že je třeba vzít v úvahu všechny možnosti předtím než vkročíš do váležné zóny.
Време е да влезеш във водата."
Je na čase aby jsi šel do vody."
Не можеш да се научиш да плуваш на надуваем дюшек и да влезеш във водата.
Nemůžete se naučit plavat tím, že vlezete do vody na pěnové matraci.
0.7749171257019s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?